首演（1997年9月20日∼10月19日）
一九九七年九月，「家族合唱」於國家戲劇院演出十二場。演出後，在媒體上引起廣泛討論。其中，九月二十六日更是雲門創團以來第一千場演出，許多雲門的老朋友以及老觀眾在國家戲劇院為這一個里程碑留下見證。

一九九八以色列耶路撒冷藝術節演出（1998年5月31日∼6月1日）
「家族合唱」首度出國，赴以色列藝術節演出。藝術節總監在「家族合唱」首演季來台觀賞演出，並在演出結束後當場提出邀請。他認為，這不只是台灣人的「家族合唱」，更是全人類的故事。

一九九八維也納國際舞蹈節演出（1998年7月23日、25日）