2023雲門劇場《馬戲少年1+1》

他們旋轉 他們跳躍
這次你不能閉上眼

2023年，雲門劇場邀集馬戲藝術家 楊世豪與黃翊
以「旋轉」為交集，使用不同馬戲物件
淬鍊青春歲月的碰撞，展現沉澱蛻變的兩篇作品

自小學就開始習得扯鈴的黃翊
透過一次次的拋接，展現對世界和自我的好奇心

非科班出身的楊世豪，旋轉著帽子與大環，
擺盪在街頭和世界舞台，找出人生的方向和信念

這一次，他們從雲門劇場戶外演出走進劇場黑盒子
結合燈光、音樂、舞台共同發展
真情詮釋在馬戲藝術創作的歷程故事

馬戲是當初兩位少年，打開冒險世界的鑰匙
兩雙清澈的雙眼，歷經時間的考驗
用汗水沖刷眼裡的迷茫和不安
挑戰自我的道路，始終還是當初的那個少年

繼續堅持是他們的信仰，也和未來的自己說聲
「可以的，再勇敢地走下去吧！」

黃翊〈有名字的扯鈴〉

100個扯鈴，1連串永無止盡對自己的提問。

高中畢業開始帶著扯鈴踏上旅程，經歷2022年一個人的朝聖之路到現在，
面對自己的多愁善感與執念，偶爾仔細觀察，時而任意開展。

一路上費勁心力前行，也導致身心使用過度，
而造成的撕裂肌肉、休息成長的循環。
讓扯鈴長成黃翊的四肢、語言，甚至是另外一個自己。

這次，以沒有終點的出走作為軸線，
呈現一段由扯鈴開啟的生命旅行。

楊世豪〈還〉

把帽子還給腦袋/把沈默還給你
把親吻還給青春/把外套還給我
把堅持還給一個人/把目光還給觀眾席
把日光還給那些/突如其來/猝不及防/無暇還手的時刻

一場由帽子、大環編織的詩意篇章
透過身體和物件，舞台上的獨角戲，卻又像是和誰的對話
訴說創作路程的內心細語

折扣優惠

• 期間限定早鳥: 6/30-7/14不限張數享8折優惠
• 學生享85折優惠，進場需出示有效證件。
• 雲門之友: 不限張數享8折優惠，請輸入優惠代碼，點擊連結加入雲門之友或請洽02-26298558#2102。
• 20人團票8折
• 65歲以上享敬老票5折，進場需出示有效證件。
• TixFun特約企業優惠9折。(台新銀行、宏碁集團、台積電、南山人壽、緯創、中華電信、台新集團、友達、工研院、台達電、漢神集團、台灣人壽、法藍瓷、財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會、聯合報體系、新竹巨城購物中心)
• 身心障礙人士及其必要陪同人（限一人）購票享5折優惠，進場需出示有效證件。

注意事項

• 全長約75分鐘，含中場休息
• 本節目建議3歲以上觀眾觀賞，無論年齡，一人一票，憑票入場
• 8/26(六)14:00、17:00演出同步錄影
• 為維護節目品質，遲到、中途離席之觀眾須遵守進場管制
• 主辦單位保留所有活動異動權與解釋權
• 團體購票及套票恕不接受單張退、換票；退、換票服務，最遲請於各場次演出10天前辦理，並酌收票面價10%手續費，逾期恕不受理
• 本活動無提供接駁車，歡迎搭乘紅26或836公車前往淡水捷運站，詳細交通方式，請見交通資訊。